교육 원리
HOME  >  교육 원리  >  원어 DVD가 좋은 이유
원어 DVD가 좋은 이유
원어 DVD는 살아있는 영어를 접할 수 있는 아주 좋은 도구입니다.
한 편의 영화가 만들어지기 위해서는 최적의 배우가 선정되고, 시대와 장소에 맞는 어투가 정확하게 사용됩니다.
한 편의 Animation이 만들어지기 위해서는 역할, 장소, 시대에 맞게 최적의 목소리 배우들이 선정되어 녹음을 하게 됩니다.
미국의 디즈니사(Disney)에서 한국에서 판매할 목적으로 애니메이션 내용을 편집한 책을 만드는데, 자신들이 선정한 미국 성우들을 한국으로 직접 파견해 녹음을 했다는 일화도 있습니다. 그만큼 깐깐한 기준으로 선정된 최상의 배우들이 자신이 맡은 역할을 하는 것입니다.
그래서, 어느 매체보다도 살아있는 영어를 배울 수 있는 것이 원어 DVD인 것입니다.
아이보람에서는 그 동안 꾸준히 어린이용 영화와 애니메이션 150편의 대사를 분류하고 통계를 내왔습니다. 이를 좀 더 체계화하기 위해서 아이보람 언어교육 콘텐츠 연구소를 설립하였습니다.
몇 가지 결과를 말씀 드리면,
DVD 1편 = 중편 소설 분량
시대에 무관하게 빈도가 높은 단어는 지속적으로 반복
90분 책 읽기 노출 단어 수 < 90분 DVD 보기 노출 단어 수
원서 읽기나 이북(e-book)으로 얻을 수 있는 노출 효과보다 DVD를 통한 노출이 훨씬 효과적이라는 것을 알 수 있습니다.
그래서 아이들이 DVD 보는 것에 재미를 느끼게 만드는 것이 중요한 것입니다.
DVD 분석 예시
구분 Toy Story 2
Animation Movie		 Snow White
Animation Movie
상영시간 92분 83분
제작 미국-픽사 미국-디즈니
제작년도 1999년 1937년
주제 친구들의 우정 선과 악의 대결
어체 구어체 구어체
대사 분량 책 120쪽 분량 책 60쪽 분량
총 단어수 8,554 (중복 포함) 4,010 (중복 포함)
단어빈도 통계
빈도 Toy Story 2 Snow White
단어 횟수 단어 횟수
1위 you 245 the 128
2위 the 238 you 107
3위 I 185 and 101
4위 a 153 a 95
5위 to 149 to 72
6위 Woody 119 I 65
7위 in 112 uh 60
8위 me 111 Heigh-ho 55
9위 and 105 It 49
10위 no 101 In 45
11위 it 98 Me 42
12위 Buzz 96 My 40
13위 It's 89 Oh 40
14위 Oh 81 Don't 38
15위 You're 78 Dig 37
16위 go 77 go 37
17위 one 77 We 37
18위 all 76 It's 36
19위 that 67 One 36
20위 my 65 be 35